»Ich bin dein Vater«

Eintrag in einem Kirchenbuch

»Zielasken; Johann; geb. 17.08.1833, get. 25.08.1833; V: Woytek Froelich, verlangt ausdrücklich auf seinen Namen den vorstehenden Johann einzutragen, weil er der Vater ist; M: Caroine Werycke (Kölmertochter); Paten: Michael Marcynssziýk, Charlotta Klimek, Ludwig Brodowski, Bem: unehel.« 1

Das nenn ich mal eine ehrliche Haut, wie die Indianer bei Karl May es formulieren würden.

1

Günter E., Nkiulski, W.; Kirchenbücher Ostrokollen, Kreis Lyck 1832-1874; Selbstverlag Hamburg 2013, Zweiter Band, Seite 225